★Colin Mcrae Rally 3 完全日本語版への有償アップグレードのお知らせ★ [Colin Mcrae Rally 3 日本語マニュアル付英語版]をご購入頂きましたお客様向けに、[完全日本語版への有償アップグレード]の受付を開始いたしました。 お申し込みの際は、[Colin Mcrae Rally 3日本語マニュアル付英語版]に同梱されております用紙(申し込み用紙)の裏に必要事項をご記入の上、お申し込みください。 ＊用紙が無い場合は申し込みは出来ませんのでご注意ください。 【対象ユーザー】 　・Colin Mcrae Rally 3 日本語マニュアル付英語版をご購入頂いたお客様 【アップグレード費用】 　・1500円 　・現金書留送金の時にかかります手数料はお客様のご負担とさせて頂きます。 【申し込み手順】 　・申し込み用紙に必要事項をご記入ください。 　・現金書留に�@現金1500円　�A申し込み用紙を同封し、下記までご送付ください。 　※なお商品がお手元に届くまで、現金書留発送時の控えは必ず保管しておいてください。 【送付先】 　　　〒169-0075　東京都新宿区高田馬場3-3-3　NIAビル5階 　　　株式会社シャルラクプラス 　　　コーリン3アップグレード係り宛 　　　03-3227-0801(代表) 【申し込みのご注意】 　・MYSTIX STUDIOSの製品以外（輸入製品）のアップグレードは実施しておりません。「日本語マニュ 　　アル付英語版」からのアップグレードのみになります。 　・アップグレードは店頭では発売・実施しておりません。 　・お届けする製品は、完全日本語版のCD-ROMのみでパッケージ・マニュアルは含まれません。 　・必要事項の記入漏や金額不足などのがございますとアップグレードを行なう事が出来ません。 　　またその場合は確認に時間を要する場合がありますのでくれぐれもご注意ください。 　・現金書留以外の方法での申し込みは受け付けておりません。 　　またその他の方法での申し込みによる輸送途中の紛失・事故には弊社では一切責任を負いかねま 　　すので、必ず現金書留にてお申し込みください。 　・お届け先は、日本国内のみとさせて頂いております。海外へのお届けはできません。 　・申し込み用紙をコピーしての申し込みは出来ません。製品に同梱されている用紙をご使用下さい。 【商品のお届け】 商品のお届けは、8/22(金)までに弊社に現金書留が到着しましたお客様に関しては、8/29(金)（完全日本語版発売日）までにお届け致します。 また8/25以降にお申し込み頂いたお客様には、順次（最大で5営業日以内）受付・発送させて頂きます。 なお、商品の発売延期などが発生した場合は、再度お届け日を設定させて頂きますのでご了承ください。 【お問い合わせ先】 その他、アップグレードに関するお問い合わせはこちらまでお願いします。 ユーザーサポート（support@mystixstudios.com） © 2003 The Codemasters Software Company Limited("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters"® is a registered trademark owned by Codemasters. "Colin McRae Rally3"™ and "GENIUS AT PLAY"™ are trademarks of Codemasters. "Colin McRae"™ and the Colin McRae signature device are registered trademarks of Colin McRae. "ColinMcRae"™ and copyrights, trademarks, designs and images of car manufacturers and /or on car liveries are being used by Codemasters under license. All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company.